Texte du verset 37:13
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ ١٣
Phonétique
wa-idhā dhukkirū lā yadhkurūna
Traduction
totalement indifférents à tes exhortations,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate As-Safaat, verset 13
سورة الصافات، الآية ١٣
Le verset 13 de la sourate As-Safaat (37:13), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 446 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 13 de la sourate As-Safaat
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 13
Al-Mukhtasar
Lorsqu’on exhorte ces polythéistes, ils ne tirent pas profit de l’exhortation à cause de la dureté de leurs cœurs.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 1 à 24 de la sourate As-Safaat (page 446 du mushaf).
- Le ciel le plus bas est orné d’astres pour différentes raisons, parmi lesquelles: l’embellissement et la préservation contre les démons rebelles.
- Le passage établit la réalité du Pont Şirâṭ qui est un pont traversant l’Enfer. Les gens du Paradis parviendront à le traverser tandis que les gens de l’Enfer en chuteront.
Autres traductions du verset 13
Et quand (le Coran) leur est rappelé, ils ne se rappellent point.
Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
Les racines des mots du verset 13
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.