Aller au contenu
Assabile

Sourate As-Safaat, verset 153

سورة الصافات، الآية ١٥٣

37:153 Juz 23 Hizb 46 Page 451 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 37:153

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ۝١٥٣

Phonétique

aṣṭafā l-banāti ʿalā l-banīna

Traduction

Aurait-Il choisi des filles plutôt que des garçons ?

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 153 de la sourate As-Safaat (37:153), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 451 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 153 de la sourate As-Safaat

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 153

Al-Mukhtasar

Allah a-t-il choisi d’avoir une progéniture femelle que vous détestez au lieu d’une progéniture mâle que vous désirez ? Certainement pas.

Tafsir de toute la sourate As-Safaat

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 127 à 153 de la sourate As-Safaat (page 451 du mushaf).

  • La loi immuable établie par Allah consiste à épargner les croyants et à anéantir les mécréants.
  • Il est nécessaire de tirer des enseignements du sort qu’ont connu ceux qui traitèrent de menteurs les messagers afin de ne pas subir le même sort.
  • Il est licite de tirer au sort car Allah dit: « Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer] ».

Autres traductions du verset 153

Aurait-Il donc préféré des filles plutôt que des fils ?

Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils ?

Les racines des mots du verset 153

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 153

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-Isra 17:40

    أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

    Votre Seigneur vous aurait-Il réservé les garçons en se choisissant des filles parmi les anges ? Vous prononcez là un infâme blasphème.

Pour aller plus loin

samedi 17 octobre 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ