Aller au contenu

Français

Sourate As-Safaat, verset 54

سورة الصافات، الآية ٥٤

37:54 Juz 23 Hizb 45 Page 448 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 37:54

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ۝٥٤

Phonétique

qāla hal antum muṭṭaliʿūna

Traduction

Il ajoutera⁸ : « Voulez-vous regarder ? »

Notes

[8] A l’adresse de ses compagnons du Paradis.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 54 de la sourate As-Safaat (37:54), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 448 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 54 de la sourate As-Safaat

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 54

Al-Mukhtasar

Le compagnon croyant dira à ses semblables parmi les gens du Paradis: Voyons quel est le sort de ce compagnon qui niait la Résurrection.

Tafsir de toute la sourate As-Safaat

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 52 à 76 de la sourate As-Safaat (page 448 du mushaf).

Obtenir les délices du Paradis est le succès suprême et c'est pour parvenir à ce succès que les gens doivent œuvrer.
La nourriture des gens de l'Enfer est faite des fruits d'Az-Zaqqûm qui sont amers et nauséabonds. Ils sont également durs à avaler et leur digestion est douloureuse
Allah exauça Noé lorsque celui-ci Lui demanda d'anéantir son peuple et Allah est le Meilleur exauceur à qui l’on peut s'adresser.

Autres traductions du verset 54

« Voulez-vous bien regarder d’en haut ? » proposera-t-il (à ses compagnons du Paradis). »

Il dira : "Est-ce que vous voudriez regarder d’en haut ?"

Les racines des mots du verset 54

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin