Texte du verset 42:2
عٓسٓقٓ ٢
Phonétique
ain-seen-qaf
Traduction
‘Âyn-Sîn-Qâf.1
Notes
[1] Voir note verset 1, sourate 2.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Ash-Choura, verset 2
سورة الشورى، الآية ٢
Le verset 2 de la sourate Ash-Choura (42:2), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 483 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 2 de la sourate Ash-Choura
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 2
Al-Mukhtasar
‘Ayn, Sîn, Qâf: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 1 à 10 de la sourate Ash-Choura (page 483 du mushaf).
- L’éminence d’Allah est constatée en toute chose.
- Le Coran et la Sunna sont deux références auxquelles les croyants doivent revenir dans tout ce qui les concerne et en particulier lorsqu’ils divergent.
- Les versets limitent l’avertissement aux habitants de la Mecque et à ses alentours car ils ont rejeté le Message du Prophète. Cela ne remet pas en cause le fait que le Prophète ait été envoyé à tous les gens comme le prouve le verset dans lequel Allah dit: « Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité» [Sourate Saba`, verset 28].
Autres traductions du verset 2
‘Aïn, Sîn, Qâf.
'Ain, Sîn, Qâf.