سورة التوبة، الآية ٢٢
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ ٢٢
khālidīna fīhā abadan inna l-laha ʿindahu ajrun ʿaẓīmun
et où ils demeureront à jamais. Auprès d’Allah se trouve en effet une immense récompense.
Le verset 22 de la sourate At-Tawbah (9:22), sourate médinoise, se trouve dans le juz 10, à la page 190 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
En récompense pour les bonnes œuvres qu’ils accomplissaient dans le bas monde, ils demeureront éternellement dans ces Jardins. Une récompense immense sera attribuée par Allah à ceux qui se conforment à Ses commandements, délaissent ses interdits et Lui vouent un culte exclusif.
Ils portent sur les versets 21 à 26 de la sourate At-Tawbah (page 190 du mushaf).
là ils séjourneront à jamais, car auprès d’Allah il y a une très grande récompense.
où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d’Allah une énorme récompense.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Sachez que vos richesses et vos enfants ne sont pour vous que tentation et épreuve, et qu’auprès d’Allah se trouve une immense récompense.
