Texte du verset 43:56
فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ ٥٦
Phonétique
fajaʿalnāhum salafan wamathalan lil'ākhirīna
Traduction
Nous fîmes d’eux un exemple et une leçon pour ceux qui viendraient après eux.
سورة الزخرف، الآية ٥٦
فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ ٥٦
fajaʿalnāhum salafan wamathalan lil'ākhirīna
Nous fîmes d’eux un exemple et une leçon pour ceux qui viendraient après eux.
Le verset 56 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:56), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 493 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous fîmes alors de Pharaon et de ses notables un antécédent dont les tiens suivent les traces et Nous fîmes d’eux un exemple à méditer par les concernés, afin qu’ils ne se comportent pas comme eux et ne subissent pas ce qu’ils ont subi.
Ils portent sur les versets 48 à 60 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 493 du mushaf).
Nous en fîmes un précédent et un exemple pour les autres (générations).8
[8] Les générations futures.
Nous fîmes d’eux un antécédent et un exemple [une leçon] pour la postérité.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.