سورة الزخرف، الآية ٧
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٧
wamā yatīhim min nabiyyin illā kānū bihi yastahziūna
Nul prophète n’est venu à elles sans qu’elles ne le tournent en dérision.
Le verset 7 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 489 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Aucun prophète ne leur venait de la part d’Allah sans qu’ils ne le raillent.
Ils portent sur les versets 42:52 à 43:10 (page 489 du mushaf).
Aucun Prophète n’est venu vers eux qu’ils n’aient tourné en dérision.
et pas un Prophète ne leur venait qu’ils ne le tournaient en dérision.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
qui, tous sans exception, ont été tournés en dérision et raillés.
يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Malheur aux hommes ! Nul messager ne leur est envoyé sans qu’ils ne l’accablent de moqueries.
