سورة الزخرف، الآية ٨٩
فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٨٩
fa-iṣ'faḥ ʿanhum waqul salāmun fasawfa yaʿlamūna
Détourne-toi d’eux et dis-leur : « Allez en paix ! » Car ils sauront bientôt.
Le verset 89 de la sourate Az-Zoukhrouf (43:89), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 495 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Eloigne-toi donc d’eux et parle-leur de manière à te prémunir de leur mal – ceci eut lieu à la Mecque – car ils sauront bientôt quel sera leur châtiment.
Ils portent sur les versets 74 à 89 de la sourate Az-Zoukhrouf (page 495 du mushaf).
Détourne-toi donc d’eux (en leur pardonnant) et dis : « Paix ! (Salâm) ». Bientôt ils sauront.
Et bien, éloigne-toi d’eux (pardonne-leur); et dit: "Paix (Salâm) !" Car ils sauront bientôt.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
