سورة الزمر، الآية ٣٠
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ٣٠
innaka mayyitun wa-innahum mayyitūna
Tu es appelé à mourir, de même qu’ils ne pourront échapper à la mort.
Le verset 30 de la sourate Az-Zoumar (39:30), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 461 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ô Messager, tu mourras certainement un jour et eux aussi mourront.
Ils portent sur les versets 22 à 31 de la sourate Az-Zoumar (page 461 du mushaf).
Certes tu mourras, et ils mourront (de même).
En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi ;
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
5 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ
Mouhammad n’est qu’un Messager que d’autres Messagers ont précédé. Retourneriez-vous à l’impiété s’il venait à mourir ou était tué ? Quiconque retourne à l’impiété ne nuira en rien à Allah. Quant à ceux qui se montrent reconnaissants, Allah ne manquera pas de les récompenser.
