سورة الزمر، الآية ٣١
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ٣١
thumma innakum yawma l-qiyāmati ʿinda rabbikum takhtaṣimūna
Puis le Jour de la résurrection, c’est devant votre Seigneur que vous porterez vos différends.
Le verset 31 de la sourate Az-Zoumar (39:31), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 461 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ensuite, vous vous disputerez certainement auprès de votre Seigneur, ô gens, au sujet de ce dont vous divergiez et c’est alors que les adeptes du vrai se distingueront des adeptes du faux.
Ils portent sur les versets 22 à 31 de la sourate Az-Zoumar (page 461 du mushaf).
Puis, au Jour de la Résurrection, auprès de votre Seigneur vous vous disputerez.
ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
3 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Vous devrez, ce Jour-là, répondre de vos jouissances terrestres.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ
avant d’être rendus à la vie le Jour de la résurrection.
