Texte du verset 40:73
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ٧٣
Phonétique
thumma qīla lahum ayna mā kuntum tush'rikūna
Traduction
Il leur sera alors demandé : « Où sont donc ces divinités que vous adoriez
سورة غافر، الآية ٧٣
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ٧٣
thumma qīla lahum ayna mā kuntum tush'rikūna
Il leur sera alors demandé : « Où sont donc ces divinités que vous adoriez
Le verset 73 de la sourate Ghafer (40:73), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 475 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ensuite, on leur dira sur le ton de la réprimande: Où sont les prétendus dieux que vous associiez dans vos actes d’adorations
Ils portent sur les versets 67 à 77 de la sourate Ghafer (page 475 du mushaf).
Il leur sera dit ensuite : « Où sont donc ceux que vous prêtiez comme associés
Puis on leur dira : "Où sont ceux que vous associez
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
auxquels il sera lancé : « Où sont ces fausses divinités que vous adoriez