Aller au contenu
Assabile

Sourate Ghafer, verset 73

سورة غافر، الآية ٧٣

40:73 Juz 24 Hizb 48 Page 475 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 40:73

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ۝٧٣

Phonétique

thumma qīla lahum ayna mā kuntum tush'rikūna

Traduction

Il leur sera alors demandé : « Où sont donc ces divinités que vous adoriez

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 73 de la sourate Ghafer (40:73), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 475 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 73 de la sourate Ghafer

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 73

Al-Mukhtasar

Ensuite, on leur dira sur le ton de la réprimande: Où sont les prétendus dieux que vous associiez dans vos actes d’adorations

Tafsir de toute la sourate Ghafer

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 67 à 77 de la sourate Ghafer (page 475 du mushaf).

  • La création par étape est une loi divine qui enseigne aux gens comment procéder par étape dans les réalisations de leurs vies.
  • Il est hideux de se réjouir d’une fausseté.
  • La patience est une dimension importante dans la vie des gens et en particulier dans celle des prédicateurs.

Autres traductions du verset 73

Il leur sera dit ensuite : « Où sont donc ceux que vous prêtiez comme associés

Puis on leur dira : "Où sont ceux que vous associez

Versets liés au verset 73

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • Ash-Shou’ara 26:92

    وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

    auxquels il sera lancé : « Où sont ces fausses divinités que vous adoriez

Tous les versets semblables de la sourate Ghafer

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ