سورة الشعراء، الآية ٩٢
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ٩٢
waqīla lahum ayna mā kuntum taʿbudūna
auxquels il sera lancé : « Où sont ces fausses divinités que vous adoriez
Le verset 92 de la sourate Ash-Shou’ara (26:92), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 371 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
On leur dira en guise de remontrance: Où sont les divinités que vous adoriez?
Ils portent sur les versets 84 à 111 de la sourate Ash-Shou’ara (page 371 du mushaf).
Il leur sera dit : « Où sont donc ceux-là que vous adoriez
et on leur dira: "Où sont ceux que vous adoriez,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Il leur sera alors demandé : « Où sont donc ces divinités que vous adoriez
قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Abraham répliqua : « Voyez-vous ces idoles que vous adorez,
