Texte du verset 40:72
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢
Phonétique
fī l-ḥamīmi thumma fī l-nāri yus'jarūna
Traduction
dans une eau portée à ébullition, puis dans le Feu où ils sont voués à brûler.
سورة غافر، الآية ٧٢
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢
fī l-ḥamīmi thumma fī l-nāri yus'jarūna
dans une eau portée à ébullition, puis dans le Feu où ils sont voués à brûler.
Le verset 72 de la sourate Ghafer (40:72), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 24, à la page 475 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ils les traîneront dans une eau bouillante puis ils seront jetés dans le Feu pour y brûler.
Ils portent sur les versets 67 à 77 de la sourate Ghafer (page 475 du mushaf).
ils seront jetés dans l’eau bouillante puis dans le Feu.
dans l’eau bouillante ; et qu’ensuite ils brûleront dans le Feu.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ …
« Voici la Géhenne que les impies traitaient de mensonge ! » …
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
avant de retrouver les tourments du Brasier.
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ …
Quant aux gens de la gauche - et que dire des gens de la gauche ! -, …
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ …
Des fruits de l’arbre Zaqqoum …