Aller au contenu
Assabile

Sourate Qaf, verset 29

سورة ق، الآية ٢٩

50:29 Juz 26 Hizb 52 Page 519 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 50:29

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ۝٢٩

Phonétique

mā yubaddalu l-qawlu ladayya wamā anā biẓallāmin lil'ʿabīdi

Traduction

Mes arrêts ne sauraient être modifiés et Mes serviteurs être injustement châtiés. »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 29 de la sourate Qaf (50:29), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 519 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 29 de la sourate Qaf

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 29

Al-Mukhtasar

Mes paroles ne changent pas et Je ne manque pas à Ma promesse. Je ne commets pas d’injustice envers Mes serviteurs en diminuant de leurs bonnes actions ni en augmentant leurs mauvaises œuvres. Je les rétribuerai plutôt selon ce qu’ils auront œuvré.

Tafsir de toute la sourate Qaf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 16 à 35 de la sourate Qaf (page 519 du mushaf).

  • Allah a connaissance du bien et du mal qui se trouvent dans les âmes.
  • Il est très grave d’être indifférent au bas monde.
  • Le passage établit l’équité comme l’un des attributs d’Allah.

Autres traductions du verset 29

Ma Parole ne change pas, et Je ne suis point injuste envers les serviteurs. »

Chez moi, la parole ne change pas ; et Je n’opprime nullement les serviteurs."

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ