Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate Qaf

سورة ق

50e sourate 45 versets mecquoise pages 518 à 520

La sourate Qaf est la 50e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 45 versets et commence dans le juz 26. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 6:53. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat Qaf récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 6:53
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 7:18
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 9:19
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 6:21
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 8:15
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 5:18
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 9:43
  8. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 6:20
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 13:11
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 7:18
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 9:33
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 8:35
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 9:36
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 6:47
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 8:52
  17. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 5:34
  18. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 8:24
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 7:48
  20. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 9:38
  21. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 8:01
  22. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 5:22
  23. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 7:06
  24. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 7:30
  25. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 5:19
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 5:47
  27. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 9:04
  28. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 11:24
  29. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 7:31
  30. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 4:47
  31. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 8:05
  32. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 7:45
  33. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 8:31
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 8:24
  35. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 7:00
  36. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 7:15
  37. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 9:05
  38. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 7:58
  39. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 8:20
  40. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 8:10
  41. Abdul Wali Al-ArkaniHafs, mourattal عبد الولي الأركاني 8:17

Voir les 400 récitateurs

Sourate Qaf pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 14:30
  2. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 18:22
  3. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 13:24
  4. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 24:49
  5. Khalifa Al-TunaijiHafs, didactique (mouallim) خليفة الطنيجي 18:07
  6. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, didactique (mouallim) عبد الله بن علي بصفر 14:28

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate Qaf en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ۝١ بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ۝٢ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ۝٣ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ۝٤ بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ۝٥ أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ۝٦ وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ۝٧ تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ۝٨ وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ۝٩ وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ۝١٠ رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ۝١١ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ۝١٢ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ۝١٣ وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ۝١٤ أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ۝١٥ وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ۝١٦ إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ۝١٧ مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ۝١٨ وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ۝١٩ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ۝٢٠ وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ۝٢١ لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ۝٢٢ وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ۝٢٣ أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ۝٢٤ مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ۝٢٥ ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ۝٢٦ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍ۝٢٧ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ۝٢٨ مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ۝٢٩ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ۝٣٠ وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ۝٣١ هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ۝٣٢ مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ۝٣٣ ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ۝٣٤ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ۝٣٥ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ۝٣٦ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ۝٣٧ وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ۝٣٨ فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ۝٣٩ وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ۝٤٠ وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ۝٤١ يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ۝٤٢ إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ۝٤٣ يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ۝٤٤ نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ۝٤٥

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Le Prophète ﷺ récitait la sourate Qaf chaque vendredi sur le minbar lorsqu’il prêchait, ainsi qu’à la prière de l’aube et aux prières des deux Aïds avec Al-Qamar, comme le rapporte Mouslim, car elle évoque la création, la résurrection, le jugement, le Paradis et l’Enfer. C’est la première sourate du Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes.

  • La première sourate du Moufassal
  • Récitée par le Prophète ﷺ au prône du vendredi
  • Récitée par le Prophète ﷺ à la prière de l’aube
  • Récitée par le Prophète ﷺ aux prières des deux Aïds

Présentation de la sourate Qaf

Qaf est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 45. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Moursalat.
Elle tire son nom de la lettre de l'alphabet Qaf avec laquelle elle débute.

Selon les traditions authentiques, le saint prophète -paix et bénédictions sur lui- avait l'habitude de réciter cette Sourate lors de la prière des jours de Eid. Une femme nommée Umm Hishâm Ibn Hârithah, voisine du Saint Prophète —paix et bénédictions sur lui— dit qu’elle avait mémorisé la sourate Qaf simplement parce que le Saint Prophète -paix et bénédictions sur lui- la récitait pendant les sermons du vendredi et l'a souvent traité dans ses prêches. D’après d’autres hadiths, il la récitait également souvent dans la prière du Fajr (prière de l'Aube).

L'importance de la sourate Qaf vient du sujet principal qu'elle traite qui est l'Au-Delà. Cette notion a surpris les gens, qui n'arrivaient pas à concevoir la résurrection des morts et le fait de rendre compte de ses actes (Al Hisab). Dieu -Exalté et Glorifié soit-il leur répond à travers son prophète et les mets en garde suite à leur persistance à démentir la vérité : '' Qâf. Par le Coran sublime ! Mais les hommes s'étonnent qu'un des leurs soit venu les avertir ! « Voilà une chose bien étrange !, disent les infidèles. Quoi ! Une fois morts et réduits en poussière, pouvons-nous revenir à la vie ? Ce serait revenir de bien loin !» Certes, Nous savons bien à quoi la terre les réduira, Nous qui détenons auprès de Nous un Livre où tout est enregistré. Mais ils ont traité de mensonge la vérité quand elle leur est parvenue, si bien qu'ils se sont retrouvés fort embarrassés. ''.

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité