سورة ق، الآية ٣١
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ٣١
wa-uz'lifati l-janatu lil'muttaqīna ghayra baʿīdin
Le Paradis, quant à lui, sera placé à proximité des pieux croyants
Le verset 31 de la sourate Qaf (50:31), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 519 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Le Paradis sera rapproché de ceux qui craignaient leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits et ils verront les délices non loin d’eux.
Ils portent sur les versets 16 à 35 de la sourate Qaf (page 519 du mushaf).
Le Paradis, (lui), sera là, rapproché (et se trouvera) non loin des (hommes) pieux.
Le Paradis sera rapproché à proximité des pieux.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Le Paradis sera alors rapproché de ceux qui furent pleins de piété
