Aller au contenu
Assabile

Sourate Sad, verset 2

سورة ص، الآية ٢

38:2 Juz 23 Hizb 46 Page 453 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 38:2

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ۝٢

Phonétique

bali alladhīna kafarū fī ʿizzatin washiqāqin

Traduction

auxquels les mécréants s’opposent fièrement !

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 2 de la sourate Sad (38:2), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 453 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 2 de la sourate Sad

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 2

Al-Mukhtasar

Seulement, les mécréants refusent, par orgueil et par arrogance, de proclamer l’Unicité d’Allah et sont opposés et hostiles au Prophète Muħammad.

Tafsir de toute la sourate Sad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 16 de la sourate Sad (page 453 du mushaf).

  • Allah prêta serment par le Grand Coran, ce qui signifie que l’on doit croire au Coran et œuvrer à comprendre les sens qu’il exprime.
  • La logique matérialiste commandait l’esprit des polythéistes lorsqu’ils exprimèrent le désir que la Révélation descende sur les chefs et les notables.
  • La raison pour laquelle les mécréants ont refusé de croire est qu’ils étaient arrogants et tyranniques et dédaignaient suivre la vérité.

Autres traductions du verset 2

Pourtant, ceux qui ont mécru sont plongés dans l’orgueil et la dissidence.

Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l’orgueil et le schisme !

Hadiths qui citent ce verset

Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.

Versets liés au verset 2

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • Al-Bourouj 85:19

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

    Mais les impies persistent à renier la vérité,

  • Al-Inshiqaq 84:22

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

    Les mécréants préfèrent, au contraire, renier la vérité.

Tous les versets semblables de la sourate Sad

Pour aller plus loin

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ