سورة الإنشقاق، الآية ٢٢
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ ٢٢
bali alladhīna kafarū yukadhibūna
Les mécréants préfèrent, au contraire, renier la vérité.
Le verset 22 de la sourate Al-Inshiqaq (84:22), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 589 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ceux qui mécroient traitent plutôt de mensonge ce que leur apporte leur Messager.
Ils portent sur les versets 83:34 à 84:24 (page 589 du mushaf).
C’est que les mécréants le tiennent pour mensonge.
Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
auxquels les mécréants s’opposent fièrement !
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
Mais les impies persistent à renier la vérité,
