سورة ص، الآية ٣١
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ ٣١
idh ʿuriḍa ʿalayhi bil-ʿashiyi l-ṣāfinātu l-jiyādu
Un soir, l’on fit défiler de magnifiques chevaux de race9 devant Salomon,
[9] Il s’agit, selon les commentateurs, de chevaux qui se tiennent sur trois pattes et le bout du sabot de la quatrième, signe d’élégance et de légèreté.
Le verset 31 de la sourate Sad (38:31), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 455 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Rappelle-toi lorsqu’on lui présenta un après-midi des pur-sang de course qui se tiennent debout sur trois pattes et lèvent la quatrième. On ne cessa de lui en présenter jusqu’à ce que le soleil se soit couché.
Ils portent sur les versets 27 à 42 de la sourate Sad (page 455 du mushaf).
(Évoque) lorsque, au soir tombant, lui furent présentés d’élégants destriers.3
[3] Ces coursiers sont décrits comme se tenant debout sur trois sabots et touchant à peine le sol du quatrième, signe d’élégance et de vélocité.
Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
