Aller au contenu
Assabile

Sourate Sad, verset 36

سورة ص، الآية ٣٦

38:36 Juz 23 Hizb 46 Page 455 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 38:36

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦

Phonétique

fasakharnā lahu l-rīḥa tajrī bi-amrihi rukhāan ḥaythu aṣāba

Traduction

Nous lui avons alors soumis le vent qui, par son ordre, soufflait légèrement là où il le désirait,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 36 de la sourate Sad (38:36), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 455 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 36 de la sourate Sad

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 36

Al-Mukhtasar

Nous l’exauçâmes alors et lui avons assujetti le vent qui soufflait doucement par son ordre, malgré sa force et sa vitesse, et le transportait où il le voulait.

Tafsir de toute la sourate Sad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 27 à 42 de la sourate Sad (page 455 du mushaf).

  • Le passage exhorte à méditer le Coran.
  • Les versets contiennent la preuve que c’est en proportion de la santé spirituelle du cœur et de l’intelligence de l’être humain que celui-ci tire profit du rappel et du Noble Coran.
  • Les versets contiennent la célèbre règle qui dit: Celui qui délaisse quelque chose pour Allah, Allah le dédommage par ce qui est meilleur que ce qu’il a délaissé.

Autres traductions du verset 36

Nous lui avons soumis le vent qui, sur son ordre, soufflait légèrement là où il souhaitait,

Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ