Aller au contenu
Assabile

Sourate Sad, verset 80

سورة ص، الآية ٨٠

38:80 Juz 23 Hizb 46 Page 457 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 38:80

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ۝٨٠

Phonétique

qāla fa-innaka mina l-munẓarīna

Traduction

Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels est accordé un sursis

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 80 de la sourate Sad (38:80), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 457 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 80 de la sourate Sad

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 80

Al-Mukhtasar

Allah lui répondit: Ce délai t’est accordé.

Tafsir de toute la sourate Sad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 62 à 83 de la sourate Sad (page 457 du mushaf).

  • Recourir à l’analogie et à l’effort intellectuel est nul lorsqu’il existe un texte religieux.
  • La mécréance d’`Iblîs avait pour origine l’entêtement et l’orgueil.
  • Satan ne peut rien contre ceux qu’Allah a élus pour Son adoration.

Autres traductions du verset 80

« Tu es de ceux, dit (le Seigneur), auquel répit est accordé,

(Allah) dit : "Tu es de ceux à qui un délai est accordé,

Versets liés au verset 80

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • Al-Hijr 15:37

    قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

    Le Seigneur répondit : « Tu es de ceux auxquels un sursis est accordé,

Tous les versets semblables de la sourate Sad

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ