Texte du verset 20:3
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ٣
Phonétique
illā tadhkiratan liman yakhshā
Traduction
mais pour inciter ceux qui craignent Allah à méditer.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Taha, verset 3
سورة طه، الآية ٣
Le verset 3 de la sourate Taha (20:3), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 312 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 3 de la sourate Taha
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 3
Al-Mukhtasar
Nous ne l’avons révélé que pour qu’il soit un rappel adressé à ceux à qui Il a facilité de Le craindre.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 19:96 à 20:12 (page 312 du mushaf).
- La révélation de l’Eminent Coran n’a pas pour finalité d’épuiser l’âme humaine et lui faire endurer des peines insupportables. Le Coran est plutôt un Livre de rappel dont tirent profit ceux qui craignent leur Seigneur.
- Allah accola la mention de la création à celle du commandement. En effet, tout comme la Création n’est pas exempte de sagesse, Allah ne commande ni ne défend que dans le cadre de l’équité et de la sagesse.
- L’époux est tenu de subvenir aux besoins de son épouse, à savoir: la nourriture, les vêtements, le logement et le chauffage lorsqu’il fait froid.
Autres traductions du verset 3
Mais pour que ce soit un Rappel dont profite celui qui craint (Allah).
si ce n’est qu’un Rappel pour celui qui redoute (Allah),