Texte du verset 20:43
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
Phonétique
idh'habā ilā fir'ʿawna innahu ṭaghā
Traduction
Allez trouver Pharaon dont l’impiété ne connaît plus de limites.
سورة طه، الآية ٤٣
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
idh'habā ilā fir'ʿawna innahu ṭaghā
Allez trouver Pharaon dont l’impiété ne connaît plus de limites.
Le verset 43 de la sourate Taha (20:43), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 314 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Rendez-vous auprès de Pharaon car sa mécréance et sa rébellion ont outrepassé les limites.
Ils portent sur les versets 38 à 51 de la sourate Taha (page 314 du mushaf).
Allez tous deux vers Pharaon car il a transgressé !
Allez vers Pharaon ! Il s’est vraiment rebellé.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Rends-toi auprès de Pharaon dont l’impiété ne connaît plus de limites. »
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
« Rends-toi auprès de Pharaon qui se conduit en tyran.