Aller au contenu

Français

Sourate Taha, verset 68

سورة طه، الآية ٦٨

20:68 Juz 16 Hizb 32 Page 316 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 20:68

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ ۝٦٨

Phonétique

qul'nā lā takhaf innaka anta l-aʿlā

Traduction

Nous l’avons alors rassuré : « Ne crains rien. C’est toi qui vas triompher.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 68 de la sourate Taha (20:68), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 316 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 68 de la sourate Taha

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 68

Al-Mukhtasar

C’est alors qu’Allah lui dit afin de le rassurer: Ne sois pas apeuré par ce que tu crois voir car c’est toi, ô Moïse, qui les vaincra.

Tafsir de toute la sourate Taha

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 65 à 76 de la sourate Taha (page 316 du mushaf).

Le magicien ne réussit jamais, quel que soit le tour qu’il accomplit et qui lui permet de se déplacer çà et là sur Terre ou de susciter une illusion quelconque. Il n’atteindra jamais, grâce à la magie, la finalité qu’il s’est fixé, qu’elle soit bonne ou mauvaise.
La foi accomplit des miracles. En effet, la foi des magiciens était plus ancrée en eux que ne le sont les montagnes dans le sol et de ce fait, le châtiment dont les menaça Pharaon les a laissés de marbre.
Il est de l’habitude des tyrans de menacer d’un châtiment sévère les adeptes de la vérité et d’insister lourdement sur cette menace afin de les humilier et de les avilir.

Autres traductions du verset 68

Nous dîmes : « N’aie pas peur, c’est toi qui leur es supérieur!

Nous lui dîmes : "N’aie pas peur ! C’est toi qui auras le dessus.

Pour aller plus loin