Texte du verset 20:67
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ٦٧
Phonétique
fa-awjasa fī nafsihi khīfatan mūsā
Traduction
Moïse en fut, au fond de lui, effrayé.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Taha, verset 67
سورة طه، الآية ٦٧
Le verset 67 de la sourate Taha (20:67), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 316 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 67 de la sourate Taha
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 67
Al-Mukhtasar
Il dissimula la peur que lui inspira ce tour d’illusion.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 65 à 76 de la sourate Taha (page 316 du mushaf).
- Le magicien ne réussit jamais, quel que soit le tour qu’il accomplit et qui lui permet de se déplacer çà et là sur Terre ou de susciter une illusion quelconque. Il n’atteindra jamais, grâce à la magie, la finalité qu’il s’est fixé, qu’elle soit bonne ou mauvaise.
- La foi accomplit des miracles. En effet, la foi des magiciens était plus ancrée en eux que ne le sont les montagnes dans le sol et de ce fait, le châtiment dont les menaça Pharaon les a laissés de marbre.
- Il est de l’habitude des tyrans de menacer d’un châtiment sévère les adeptes de la vérité et d’insister lourdement sur cette menace afin de les humilier et de les avilir.
Autres traductions du verset 67
Il ressentit au fond de lui-même quelque peur, Moïse.
Moïse ressentit quelque peur en lui-même.
Les racines des mots du verset 67
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.