dhālika min anbāi l-ghaybi nūḥīhi ilayka wamā kunta ladayhim idh ajmaʿū amrahum wahum yamkurūna
Traduction
Ce sont là des événements inconnus de toi que Nous te révélons. Tu n’étais pas parmi eux lorsque les frères de Joseph décidaient de commettre leur forfait.
Le verset 102 de la sourate Youssef (12:102), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 13, à la page 247 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 102 de la sourate Youssef
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 102
Al-Mukhtasar
Cette histoire relatant des épisodes de la vie de Joseph et de ses frères, Nous te l’avons révélée ô Messager car tu n’en avais aucune connaissance. En effet, tu n’étais pas présent lorsque les frères de Joseph se résolurent à l’abandonner au fond d’un puits et qu’ils ourdirent le stratagème que l’on connaît. Nous avons plutôt porté tout cela à ta connaissance par le biais de la Révélation.
Ils portent sur les versets 96 à 103 de la sourate Youssef (page 247 du mushaf).
Etre bienfaisant envers ses parents et les honorer est une obligation. L’une des expressions de cette bienfaisance consiste à s’empresser de leur annoncer ce qui est susceptible de les réjouir.
Etre bienfaisant envers ses parents et les honorer est une obligation. L’une des expressions de cette bienfaisance consiste à s’empresser de leur annoncer ce qui est susceptible de les réjouir.
Quel que soit le rang atteint par le serviteur dans sa vie spirituelle ou matérielle, il le doit à la faveur et la bienfaisance d’Allah.
On se doit de demander à Allah une fin de vie heureuse, le salut, la réussite dans l’au-delà et le privilège de rejoindre les vertueux dans les vergers du Paradis.
Autres traductions du verset 102
Voilà des récits qui te sont inconnus et que Nous te révélons. Car tu n’y étais pas quand ils avaient décidé unanimement de tramer leur intrigue.
Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n’étais pas auprès d’eux quand ils se mirent d’accord pour comploter.
Les racines des mots du verset 102
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ce sont là des événements inconnus de toi que Nous te révélons. Tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils jetaient leurs calames afin de tirer au sort celui d’entre eux qui devait se charger de Marie. Tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils se disputaient sa garde.
