Aller au contenu
Assabile

Sourate Youssef, verset 95

سورة يوسف، الآية ٩٥

12:95 Juz 13 Hizb 25 Page 246 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 12:95

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ ۝٩٥

Phonétique

qālū tal-lahi innaka lafī ḍalālika l-qadīmi

Traduction

Ceux qui l’entouraient dirent : « Par Allah ! Tu persistes dans la même erreur. »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 95 de la sourate Youssef (12:95), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 13, à la page 246 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 95 de la sourate Youssef

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 95

Al-Mukhtasar

Ceux de ses fils qui étaient présents lui répondirent: Par Allah, tu ne cesses de t’accrocher à tes illusions passées, à ton attachement à Joseph et à ton espoir de le revoir de nouveau.

Tafsir de toute la sourate Youssef

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 87 à 95 de la sourate Youssef (page 246 du mushaf).

  • Jacob avait une très grande connaissance de son Seigneur puisque le bon soupçon qu’il entretenait à Son égard n’a pas vacillé malgré les malheurs successifs qu’il a endurés pendant de longues années.
  • Celui qui présente des excuses sincères doit demander à Allah d’accepter son repentir, reconnaître son tort et implorer le pardon de celui qui en a subi le préjudice.
  • Il convient d’accepter les excuses du fautif et de renoncer à se venger, particulièrement lorsque l’on est en position de force. Il convient également de ne plus lui faire de reproche pour sa faute passée.

Autres traductions du verset 95

Ils dirent alors : « Par Allah ! Tu es toujours dans ton égarement d’autrefois. »

Ils lui dirent : “Par Allah ! Te voilà bien dans ton ancien égarement.”

Les racines des mots du verset 95

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ