قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ٤٩
Pharaon leur demanda : « Qui donc est votre Seigneur, Moïse ? »
Versets du Coran sur Pharaon
فرعون
48 versets dans 13 sourates · 12 sous-thèmes
Moïse et Aaron reçoivent l’ordre d’aller trouver Pharaon et de lui dire qu’ils sont les messagers de son Seigneur ; les versets suivent cet affrontement, où Moïse présente les preuves tandis que Pharaon dément et menace. Ils racontent la prosternation de foi des magiciens, les châtiments envoyés à Pharaon et à son peuple pour qu’ils reviennent, et la fin : la noyade de Pharaon et de ses troupes.
Versets réunis d’après un index thématique du Coran, classés dans l’ordre du Mushaf ; chaque verset est cité en entier.
Sous-thèmes
Choisissez un sous-thème pour n’afficher que ses versets.
- Tous les versets 48
- Pharaon et son peuple frappés de châtiments pour qu’ils reviennent 5
- Le dessein d’Allah pour la femme de Pharaon 1
- Ils traitent Moïse de menteur 8
- La fureur de Pharaon contre les magiciens et leur défi 3
- « Allez le trouver et dites : nous sommes les messagers de ton Seigneur » 9
- Le meurtre des fils et l’épargne des filles 1
- La perte de Pharaon, et de tout pharaon, est inéluctable 5
- Moïse présente les preuves, Pharaon dément et menace 6
- Les propos des notables et la logique des orgueilleux sur terre 4
- L’affrontement avec les magiciens de Pharaon et leur prosternation de foi en Allah 4
- La fin : la noyade de Pharaon et de ses troupes 8
- Ils rusent et Allah ruse : Moïse dans la maison de Pharaon 2
« Allez le trouver et dites : nous sommes les messagers de ton Seigneur » · 9 versets
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠
Il répondit : « Notre Seigneur est Celui qui a assigné à chaque créature sa propre nature avant de la guider vers ce qu’Il lui a prédestiné. »
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des générations passées ? »
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى ٥٢
Moïse dit : « Leurs œuvres sont consignées dans un livre auprès de mon Seigneur qui n’est sujet ni à l’oubli, ni à l’erreur. »
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٦
Allez trouver Pharaon et dites-lui que vous êtes envoyés par le Seigneur de la Création,
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢٣
« Qui est donc, dit Pharaon, ce Seigneur de la Création ? »
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٢٤
« Le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, si vous avez quelque certitude », répondit Moïse.
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ٢٨
Moïse reprit : « Il est le Seigneur du Levant, du Couchant et de ce qui se trouve entre eux, si vous êtes en mesure de comprendre. »
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ٣٨
S’adressant aux grands d’Egypte, Pharaon dit : « Je ne vous connais pas d’autre dieu que moi. Haman ! Fais cuire des briques d’argile au moyen desquelles tu feras bâtir une tour qui me permettra de monter voir le dieu de Moïse que je tiens néanmoins pour un menteur. »
Tous les thèmes · Chercher « Pharaon » dans le Coran
Versets réunis d’après un index thématique du Coran établi par des humains ; le texte de présentation résume ses sous-thèmes. Pour un avis juridique, consultez un savant.