Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 5

Sunan Abou Daoud 1295

باب فِي صَلاَةِ النَّهَارِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 1295

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 1295), At-Tirmidhi (n° 597), An-Nasa’i (n° 1666), Ibn Maja (n° 1322), Malik (n° 261), Ahmad (n° 4560, 4876) et Ad-Darimi (n° 1422).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 597

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( صَلَاة اللَّيْل وَالنَّهَار مَثْنَى مَثْنَى ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : رَوَى هَذَا عَنْ اِبْن عُمَر نَافِع وَطَاوُس وَعَبْد اللَّه بْن دِينَار لَمْ يَذْكُر فِيهَا أَحَد صَلَاة النَّهَار وَإِنَّمَا هُوَ صَلَاة اللَّيْل مَثْنَى مَثْنَى , إِلَّا أَنَّ سَبِيل الزِّيَادَات أَنْ تُقْبَل. وَقَدْ قَالَ بِهَذَا فِي النَّوَافِل مَالِك بْن أَنَس وَالشَّافِعِيّ وَأَحْمَد بْن حَنْبَل , وَقَدْ صَلَّى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاة الضُّحَى يَوْم الْفَتْح ثَمَان رَكَعَات سَلَّمَ عَنْ كُلّ رَكْعَتَيْنِ , وَصَلَاة الْعِيد رَكْعَتَانِ , وَصَلَاة الِاسْتِسْقَاء رَكْعَتَانِ , وَهَذِهِ كُلّهَا مِنْ صَلَاة النَّهَار. وَقَالَ فِي النَّيْل. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّ الْمُسْتَحَبّ فِي صَلَاة تَطَوُّع…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 1295
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1295
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1295
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1295

Autres versions

Authentique Jami' at-Tirmidhi 597

La prière de nuit et de jour s’accomplit deux par deux.

‘Abdullah ibn ‘Umar (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « La prière de nuit et de jour s’accomplit deux par deux. »

"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏"

D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué

Voir les 8 versions
Également rapporté par… (25)
  • أمالي ابن سمعون الواعظ (264)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنًى مَثْنًى
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2694)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • التمهيد لابن عبد البر (2022)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنًى ، مَثْنًى
  • السنن الصغير للبيهقي (387)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • السنن الكبرى للبيهقي (4202)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • السنن الكبرى للبيهقي (4203)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • السنن الكبرى للنسائي (472)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • المحلى بالآثار لابن حزم (76)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • المحلى بالآثار لابن حزم (692)صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ : مَثْنَى مَثْنَى
  • المعجم الأوسط للطبراني (79)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • المعجم الصغير للطبراني (47)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • المنتقى من السنن المسندة (274)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • سنن الدارقطني (1349)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • سنن الدارقطني (1350)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1239)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • صحيح ابن حبان (2538)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • صحيح ابن حبان (2539)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • صحيح ابن حبان (2551)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • صحيح ابن خزيمة (1149)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • غرائب مالك بن أنس (109)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى , يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
  • فوائد تمام الرازي (169)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (493)“ صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى “
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1266)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (76)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1340)صَلاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1106

D’après Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier la nuit par paires de deux unités qu’il concluait, à la fin de la nuit, par une seule unité (Witr). Il accomplissait alors deux unités avant la prière de l’aube aussi rapidement que celui qui entend le muezzin…

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل مثنى مثنى، ويوتر بركعة من آخر الليل، ويصلي الركعتين قبل صلاة الغداة، وكأن الأذان بأذنيه‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar + 9 autres versions

Thèmes