Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 13

Sunan Abou Daoud 2275

باب الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 2275

Rapporteur :Uthmân

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبَنَ لَهَا غُلاَمٌ لأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّهْ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ فَوَلَدَتْ غُلاَمًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هَذَا لِيُوحَنَّهْ ‏.‏ فَرَفَعْنَا إِلَى عُثْمَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ مَهْدِيٌّ قَالَ فَسَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ لَهُمَا أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ

الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ ‏.‏ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَجَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 2275).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ رَبَاح ) : قَالَ فِي الْخُلَاصَة : رَبَاح الْكُوفِيّ عَنْ عُثْمَان وَعَنْهُ الْحَسَن بْن سَعْد مَجْهُول , وَقَالَ فِي هَامِشه : وَذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات ( رُومِيَّة ) : بِالنَّصْبِ صِفَة أُمّه ( ثُمَّ طَبِنَ لَهَا ) : بِفَتْحِ الْبَاء أَيْ أَفْسَدَهَا وَبِكَسْرِهَا مِنْ الطَّبَانَة مَعْنَى الْفِطْنَة أَيْ هَجَمَ عَلَى بَاطِنهَا وَهِيَ وَافَقَتْهُ عَلَى الْمُرَاوَدَة. كَذَا فِي فَتْح الْوَدُود. وَقَالَ فِي الْمَجْمَع : أَصْل الطَّبَانَة الْفِطْنَة طَبِنَ لِكَذَا أَيْ هَجَمَ عَلَى بَاطِنهَا وَخَبَرَ أَمْرهَا وَإِنَّهَا مِمَّنْ تُوَاتِيه عَلَى الْمُرَاوَدَة. هَذَا إِنْ رُوِيَ بِكَسْرِ الْبَاء وَعَلَى فَتْحهَا بِمَعْنَى خَيَّبَهَا وَأَفْسَدَهَا اِنْتَهَى ( رُومِيّ ) : بِالرَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 2275
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 2275
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2275
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 2275

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2486)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2487)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
  • الأحاديث المختارة (212)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • الأحاديث المختارة (277)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • الأحاديث المختارة (306)الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • الأحاديث المختارة (307)قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (758)قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1025)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1540)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14120)الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14154)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (469)بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3150)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • المسند للشاشي (503)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1783)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ قَالَ : أَخْبِرْنَا عَنْ بِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ قُرَيْشًا نَفَرَتْ لِبِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَاسْتَقْرَضَتْ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : صَدَقْتَ
  • كشف الأستار (1426)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (189)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مسند ابن أبي شيبة (310)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (617)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • مسند الشافعي (575)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (13532)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (13534)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (13536)الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2609)قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4045)قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1457a

L’enfant s’affilie à la couche conjugale, et l’adultère ne mérite que la pierre !

ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) relate que Sa’d ibn Abî Waqqâṣ et ‘Abd ibn Zum’ah se disputèrent au sujet d’un enfant. Sa’d dit : « Ô Messager d’Allah ! Il est le fils de mon frère : ‘Utbah ibn Abî Waqqâṣ ! Il m’a confié qu’il était son fils. Regarde comme il lui ressemble ! » Mais, ‘Abd ibn Zum’ah…

هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاَشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 22 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1123

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { اَلْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ, وَلِلْعَاهِرِ اَلْحَجَرُ.‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري…

D’après Abû Hurayrah + 12 autres versions Arabe seulement