Sahih al-Boukhari 6096

" L’un d’entre vous a-t-il fait un rêve ? " Alors, quiconque en avait fait un lui racontait ce qu’il avait vu en rêve. Et un matin, il nous a dit : " Cette nuit, deux personnes sont venues à moi et m’ont dit : " Pars ! " Je suis donc parti avec eux deux. "

Samurah ibn Jundub (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) demandait souvent à ses Compagnons : “ L’un d’entre vous a-t-il fait un rêve ? ” Alors, quiconque en avait fait un lui racontait ce qu’il y avait vu. Un matin, il nous a dit : “ Cette nuit, deux…

هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رُؤْيَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُصَّ، وَإِنَّهُ قَالَ ذَاتَ غَدَاةٍ ‏"‏ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي، وَإِنَّهُمَا…

D’après Samurah ibn Jundub Expliqué

D’après Samourah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai vu cette nuit en rêve deux hommes me faire monter à un arbre, puis me faire entrer dans une demeure plus belle que toutes celles que j’ai pu voir jusque-là. “Cette maison est celle des martyrs”, me dirent-ils. » [Al-Boukhâri]

وعن سمرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “رأيت الليلة رجلين أتياني فصعدا بي الشجرة وأدخلاني دارًا هي أحسن وأفضل، لم أر قط أحسن منها، قال أما هذه الدار فدار الشهداء‏"‏ (5)

D’après Samurah ibn Jundub

Samourah ibn Joundoub رضي الله عنه fit ce long récit : Le Prophète (ﷺ) demandait souvent à ses compagnons s’ils avaient vu quelque chose en rêve, puis ceux-ci le lui racontaient. Un matin, il nous dit : J’ai vu cette nuit en rêve deux personnes se présenter à moi et me dire : « Viens ! » Je les…

وعن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مما يكثر أن يقول لأصحابه‏:‏‏(‏‏(‏هل رأى أحد منكم رؤيا‏؟‏‏)‏‏)‏ فيقص عليه من شاء الله أن يقص، وإنه قال لنا ذات غداة‏:‏‏(‏‏(‏إنه أتاني الليلة آتيان…

D’après Samurah ibn Jundub