Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 78

Sahih al-Boukhari 6145

باب مَا يَجُوزُ مِنَ الشِّعْرِ وَالرَّجَزِ وَالْحُدَاءِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهُ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 6145

Rapporteur :Ubay ibn Ka’b

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 6145), Abou Daoud (n° 5010), Ahmad (n° 20225, 20227, 20228, 20229) et Ad-Darimi (n° 2588).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر قولًا صادقًا مطابقًا للحق ونافعًا يمنع من السفه، وهذا يفيد التبعيض، والحث على هذا النوع من الشعر.

  • ليس كل الشعر خكمةً، وليس كله سيئًا؛ لقوله في الحديث: (من).
  • يجوز إنشاد الشعر إذا خلا من المعازف والمعاني المحرمة ولم يكثر منه.
  • إذا كان في الشعر حكمة، كالمواعظ والأمثال، فهو أولى بالجواز، وقد يصل إلى الاستحباب.

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5059)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (352)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • الجامع لمعمر بن راشد (1109)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (8485)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (19434)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (19435)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (19436)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • المسند للشاشي (1431)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةٌ
  • المسند للشاشي (1432)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1500)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • المعجم الأوسط للطبراني (2551)مِنَ الشَّعَرِ حِكْمَةً
  • صحيح ابن حبان (5897)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • كشف الأستار (1978)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • كشف الأستار (1979)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • كشف الأستار (1980)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5040)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (592)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند الشافعي (1560)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
  • مسند الشاميين للطبراني (3073)مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند الشهاب (902)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مسند الشهاب (903)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مصنف ابن أبي شيبة (25420)مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • مصنف ابن أبي شيبة (25421)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2542)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5142)إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 4422

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Thèmes