كتاب الأشربةPage 2

Chapitre 23باب اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ

Authentique n° 5625

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on double [le goulot] des outres.

Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on double [le goulot] des outres. »

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ‏.‏ يَعْنِي

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Expliqué

Authentique n° 5626

يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ‏.‏

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 24باب الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ

Authentique n° 5627

عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ أَوِ السِّقَاءِ، وَأَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي دَارِهِ‏.‏

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Authentique n° 5628

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on boive du goulot des gourdes ou des jarres.

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on boive du goulot des gourdes ou des jarres.

نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Expliqué

Authentique n° 5629

نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Chapitre 25باب النَّهْىِ عَنِ التَّنَفُّسِ، فِي الإِنَاءِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5630

‏"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"

D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî + 23 autres versions Arabe seulement

Chapitre 26باب الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ

Authentique n° 5631

كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 27باب الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5632

هُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهْىَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏"

D’après Hudhayfah + 19 autres versions Arabe seulement

Chapitre 28باب آنِيَةِ الْفِضَّةِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5633

لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏"

D’après Hudhayfah + 19 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5634

الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"

D’après Umm Salamah + 14 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5635

أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ…

D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 18 autres versions Arabe seulement

Chapitre 29باب الشُّرْبِ فِي الأَقْدَاحِ

Authentique n° 5636

أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith Arabe seulement

Chapitre 30باب الشُّرْبِ مِنْ قَدَحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَآنِيَتِهِ

Introduction du chapitre

وَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلاَ أَسْقِيكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ.

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5637

كُنْتُ أَنَا أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ‏.‏ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اسْقِنَا يَا سَهْلُ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجْتُ لَهُمْ…

D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 autre version Arabe seulement

Authentique n° 5638

رأيت قَدَحَ النبي صلى الله عليه وسلم عند أنس بن مالك، وكان قد انصدع فسلسله بفضة

D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement

Chapitre 31باب شُرْبِ الْبَرَكَةِ وَالْمَاءِ الْمُبَارَكِ

Authentique n° 5639

حَىَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا، فَجَعَلْتُ لاَ آلُو مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement