Non jugé
Bulugh al-Maram 387
Rapporteur : Abû Sa’îd Al-Khudrî
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 754a ), At-Tirmidhi (n° 468 ), Ibn Maja (n° 1189 ) et Ahmad (n° 10896 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 387).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 754a
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 754a
Abû Saʽîd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Accomplissez le « Witr » avant l’apparition de l’aube. »
أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا "
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Expliqué
Authentique Jami' at-Tirmidhi 468
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 1189
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10896
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 1135
"أوتروا قبل أن تصبحوا"
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî
Également rapporté par… (8)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2597)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا السنن الكبرى للبيهقي (4146)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا المستدرك على الصحيحين (1059)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1529)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا صحيح ابن خزيمة (1026)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا مستخرج أبي عوانة (1787)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا مصنف ابن أبي شيبة (6606)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا مصنف عبد الرزاق (4439)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 10675
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 391
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11247
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6084
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 386 Hadith suivant n° 388
