Aller au contenu
Assabile

Bulugh al-MaramLivre 2

Bulugh al-Maram 529

Non jugé Bulugh al-Maram 529

Rapporteur :Abou Moûsâ al-Ach‘arî

وَعَنْ أَبِي مُوسَى ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { أُحِلَّ اَلذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِإِنَاثِ أُمَّتِي, وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهِمْ.‏ } 1‏ .‏ رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ 2‏ .‏
‏1 ‏- كذا في"الأصلين": وفي المصادر"ذكورها".‏
‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد (4/394 و 407)‏، والنسائي (8/161)‏، والترمذي (1720)‏.‏ وقال الترمذي: "حديث أبي موسى حديث حسن صحيح".‏ قلت: وبشواهده المذكورة في "الأصل".‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5148) et Ahmad (n° 18681, 18682, 18815). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 529).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Authentique Mishkat al-Masabih 4341

وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِلْإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement

Également rapporté par… (12)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2354)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2909)أُحِلَّ لُبْسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • الجامع في الحديث لابن وهب (594)أُحِلَّ لُبْسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لإِنَاثِ أُمَّتِي، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • الجامع لمعمر بن راشد (527)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِلإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • الجامع لمعمر بن راشد (528)رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ حَرِيرًا بِيَمِينِهِ ، وَذَهَبًا بِشِمَالِهِ ، وَقَالَ : أُحِلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهِمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3884)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (5635)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (9088)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (549)أُحِلَّ الذَّهَبُ ، وَالْحَرِيرُ لِلْإِِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • تاريخ جرجان للسهمي (211)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ ، لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • شرح السنة (3010)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالحَرِيرُ لِلإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
  • مسند أبي داود الطيالسي (503)أُحِلَّ الْحَرِيرُ وَالذَّهَبُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 18686

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 1 autre version Arabe seulement

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ