Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 8

Bulugh al-Maram, livre 8Page 3

ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ

222 hadiths dans ce livreย ; 4 traduits en franรงais.

Non jugรฉ nยฐ 1052

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู , ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุจูุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2019)โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซโ€ฆ

+ 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1053

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณู’ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 153 )โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Qatรขdah Al-Ansรขrรฎ + 23 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1054

ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : { ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู’ ูููŠู‡ู } ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 3728 )โ€ ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ( 1888 )โ€ ูˆู„ูุธู‡ : ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1055

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู , ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : "ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู , ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1056

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู , ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง , ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ูู‘ู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1057

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงูŽู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูŽู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1058

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒ , ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1059

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 26 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1060

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู : ูŠูŽุง ุงูุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ! ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู„ูŽุง ูŠูููŽุถูู‘ู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุงโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1061

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ } ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1063

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู , ููŽุฃูŽูŠูŽู‘ุชูู‡ูู†ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง , ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

+ 26 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1064

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Zamโ€˜a + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1065

ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1066

ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู : { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูุฏูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู† .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 2229โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1067

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ : { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ููŠู…ู‹ ุง 1โ€ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1068

ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ : ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ : { ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฎูู„ู’ุนู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ( 4 / 3 )โ€ ูˆุนู„ุชู‡ ูƒุนู„ุฉ ุณุงุจู‚ู‡.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1069

ุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1070

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู โ€- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ โ€- ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 18 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1070b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง, ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1471)โ€ (5)โ€.โ€

+ 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1070c

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : { ูˆูŽุญูุณูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (5253)โ€ ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ : ุญุณุจุช ุนู„ูŠ ุจุชุทู„ูŠู‚ุฉ.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1070d

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ : { ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูู…ู’ู‡ูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1070e

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ : { ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู’ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… ( 1471)โ€โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1071

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ , ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงูŽู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1073

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ูŽู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ .โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-" ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ " , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชูู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1073b

ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ : { ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-" ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ } ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุงูุจู’ู†ูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1074

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู : { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : "ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹, ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1075

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูุฏูู‘ู‡ู†ูŽู‘ ุฌูุฏูŒู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฌูุฏูŒู‘ : ุงูŽู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ุนูŽุฉู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1076

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠูู : { ุงูŽู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1077

ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ : ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู : { ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ุนูุจู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู : ุงูŽู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽ } ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1078

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง , ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 16 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1079

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- , ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1080

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู } .โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ๏ดฟ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ๏ดพ 1โ€ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ : 21 .โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1080b

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู , ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูŠููƒูŽููู‘ุฑูู‡ูŽุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1473 )โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1081

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง .โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1082

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1083

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ : ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2048)โ€ ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ .โ€ ูˆุญุณู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1084

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู , ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽโ€ฆ

+ 35 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1085

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง, ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฑูููุนูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ, ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽ, ูˆูŽุนูŽู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1086

ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง; { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ู, ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู, ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูุฏู? ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง, ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง } .โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Imrรขn ibn Housayn Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1087

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ, { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: "ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง.โ€ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (1070)โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1088

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ, ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู‹.โ€ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1089

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู„ู ูŠ 1โ€ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ูŽ, ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ูŽ } .โ€ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู 2โ€ .โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1090

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู„ููŠ } .โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1091

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู, ููŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุชูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู, ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู, ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1092b

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ, ุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: { ูƒูŽููู‘ุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚: ุฎุตูŠูุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.โ€ ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (322)โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1093

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู, ููŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ, ููŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง, ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹, ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Salama ibn Sakhr Arabe seulement

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€