Bulugh al-MaramLivre 8
Bulugh al-Maram, livre 8Page 2
ูุชุงุจ ุงูููุงุญ
222 hadiths dans ce livreย ; 4 traduits en franรงais.
" ุงูููุจูุณูู ุซูููุงุจููู , ููุงููุญูููู ุจูุฃููููููู "
ููุนููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุงูููู ูุณููููุจู ; ุฃูููู ุนูู ูุฑู ุจููู ุงูููุฎูุทููุงุจู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ุฃููููู ูุง ุฑูุฌููู ุชูุฒููููุฌู ุงูู ูุฑูุฃูุฉู , ููุฏูุฎููู ุจูููุง , ููููุฌูุฏูููุง ุจูุฑูุตูุงุกู , ุฃููู ู ูุฌููููููุฉู , ุฃููู ู ูุฌูุฐููู ูุฉูโฆ
ููุฑูููู ุณูุนููุฏู ุฃูููุถูุง : ุนููู ุนูููููู ููุญููููู , ููุฒูุงุฏู : { ููุจูููุง ููุฑููู , ููุฒูููุฌูููุง ุจูุงููุฎูููุงุฑู , ููุฅููู ู ูุณููููุง ููููููุง ุงูููู ูููุฑู ุจูู ูุง ุงูุณูุชูุญูููู ู ููู ููุฑูุฌูููุง 1โ } .โ โ1 โ- ุถุนูู .โ ุฑูุงู ุณุนูุฏ ุจู ู ูุตูุฑ ูู "โฆ
ููู ููู ุทูุฑูููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุงูููู ูุณููููุจู ุฃูููุถูุง ููุงูู : { ููุถูู [ุจููู] ุนูู ูุฑู ููู ุงูููุนููููููู , ุฃููู ููุคูุฌูููู ุณูููุฉูุ ููุฑูุฌูุงูููู ุซูููุงุชู 1โ } .โ โ1 โ- ุถุนูู .โ ุฑูุงู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ ( 2 /4 / 207 )โ .โ ูุฃูุถุง ุฑูุงู ุงุจู ุฃุจูโฆ
ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ู ูููุนูููู ู ููู ุฃูุชูู ุงูู ูุฑูุฃูุฉู ููู ุฏูุจูุฑูููุง } ุฑูููุงูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู , ููุงููููุณูุงุฆูููู ููุงููููููุธู ูููู , ููุฑูุฌูุงููููโฆ
ููุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู โ- ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ููุง ููููุธูุฑู ุงููููููู ุฅูููู ุฑูุฌููู ุฃูุชูู ุฑูุฌููุงู ุฃููู ุงูู ูุฑูุฃูุฉู ููู ุฏูุจูุฑูููุง } ุฑูููุงูู ุงููุชููุฑูู ูุฐููููโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ุนููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุงูู : { ู ููู ููุงูู ููุคูู ููู ุจูุงููููููู ููุงููููููู ู ุงูููุขุฎูุฑู ููููุง ููุคูุฐูู ุฌูุงุฑููู , ููุงุณูุชูููุตููุง ุจูุงููููุณูุงุกู ุฎูููุฑูุงโฆ
ููููู ูุณูููู ู : { ููุฅููู ุงูุณูุชูู ูุชูุนูุชู ุจูููุง ุงูุณูุชูู ูุชูุนูุชู ููุจูููุง ุนูููุฌู , ููุฅููู ุฐูููุจูุชู ุชููููู ูููุง ููุณูุฑูุชูููุง , ููููุณูุฑูููุง ุทูููุงููููุง } 1โ .โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ููู ุฑูุงูุฉ ู ุณูู (61)โ.โ
ููุนููู ุฌูุงุจูุฑู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ูููููุง ู ูุนู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููู ุบูุฒูุงุฉู , ููููู ููุง ููุฏูู ูููุง ุงูููู ูุฏููููุฉู , ุฐูููุจูููุง ููููุฏูุฎููู .โ ููููุงูู : " ุฃูู ููููููุง ุญูุชููู ุชูุฏูุฎููููุง ููููููุงโฆ
ููููู ุฑูููุงููุฉู ููููุจูุฎูุงุฑูููู : { ุฅูุฐูุง ุฃูุทูุงูู 1โ ุฃูุญูุฏูููู ู ุงููุบูููุจูุฉู , ููููุง ููุทูุฑููู ุฃููููููู ูููููุงู } 2โ .โ โ1 โ- ูู " ุฃ " : " ุทุงู " ููู ุชุญุฑูู.โ โ2 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุงูุจุฎุงุฑู ( 5244 )โ.โ
ููุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงูููุฎูุฏูุฑูููู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฅูููู ุดูุฑูู ุงูููููุงุณู ู ูููุฒูููุฉู ุนูููุฏู ุงููููููู ููููู ู ุงูููููููุงู ูุฉู ; ุงููุฑููุฌููู ููููุถูู ุฅููููโฆ
ููุนููู ุญููููู ู ุจููู ู ูุนูุงููููุฉู , ุนููู ุฃูุจูููู ููุงูู : { ููููุชู : ููุง ุฑูุณูููู ุงููููููู ! ู ูุง ุญูููู ุฒูููุฌู ุฃูุญูุฏูููุง ุนููููููู ? ููุงูู : " ุชูุทูุนูู ูููุง ุฅูุฐูุง ุฃูููููุชู , ููุชูููุณููููุง ุฅูุฐูุง ุงูููุชูุณูููุชู , ููููุง ุชูุถูุฑูุจูโฆ
ููุนููู ุฌูุงุจูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููููููู โ- ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ููุงูู : { ููุงููุชู ุงูููููููุฏู ุชูููููู : ุฅูุฐูุง ุฃูุชูู ุงููุฑููุฌููู ุงูู ูุฑูุฃูุชููู ู ููู ุฏูุจูุฑูููุง ููู ููุจูููููุง , ููุงูู ุงูููููููุฏู ุฃูุญููููู .โ ููููุฒูููุชูโฆ
ููุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู โ- ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ูููู ุฃูููู ุฃูุญูุฏูููู ู 1โ ุฅูุฐูุง ุฃูุฑูุงุฏู ุฃููู ููุฃูุชููู ุฃููููููู ููุงูู : ุจูุณูู ู ุงููููููู .โ ุงูููููููู ููโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ุนููู ุงููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุงูู : { ุฅูุฐูุง ุฏูุนูุง ุงููุฑููุฌููู ุงูู ูุฑูุฃูุชููู ุฅูููู ููุฑูุงุดููู ููุฃูุจูุชู ุฃููู ุชูุฌููุกู , ููุนูููุชูููุง ุงูููู ูููุงุฆูููุฉู ุญูุชููู ุชูุตูุจูุญู }โฆ
ููููู ูุณูููู ู : { ููุงูู ุงููููุฐูู ููู ุงููุณููู ูุงุกู ุณูุงุฎูุทูุง ุนูููููููุง ุญูุชููู ููุฑูุถูู ุนูููููุง } 1โ .โ โ1 โ- ู ุณูู ุจุฑูู ( 1436 )โ ( 121 )โ.โ
ููุนููู ุงุจููู ุนูู ูุฑู โ- ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- { ุฃูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุนููู ุงูููููุงุตูููุฉู ููุงููู ูุณูุชูููุตูููุฉู , ููุงููููุงุดูู ูุฉู ููุงููู ูุณูุชูููุดูู ูุฉู } ู ูุชูููููู ุนููููููู 1โ .โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงูโฆ
" .โ ุซูู ูู ุณูุฃูููููู ุนููู ุงููุนูุฒููู ? ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-"
Certes, les juifs disent que le retrait lors du coรฏt (ยซ Al-'Azl ยป) c'est le petit enterrement des filles vivantes. Il a dit : "Les juifs ont menti ! Si Allah voulait crรฉer quoi que ce soit, ils n'auraient pu L'en dรฉtourner !"
Abรป Sa'รฎd Al-Khudrรฎ (qu'Allah l'agrรฉe) relate : ยซ Un homme a dit : "ร Messager d'Allah ! J'ai une servante et je me retire d'elle [au moment de l'รฉjaculation] car je rรฉpugne ร ce qu'elle tombe enceinte. Mais je dรฉsire ce que les hommes dรฉsirent et les juifs racontent que le retrait [au moment deโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงูููุฎูุฏูุฑูููู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููู ุฑูุฌููุงู ููุงูู : ููุง ุฑูุณูููู ุงููููููู ! ุฅูููู ููู ุฌูุงุฑูููุฉู , ููุฃูููุง ุฃูุนูุฒููู ุนูููููุง , ููุฃูููุง ุฃูููุฑููู ุฃููู ุชูุญูู ููู , ููุฃูููุง ุฃูุฑููุฏู ู ูุง ููุฑููุฏูโฆ