Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 8

Bulugh al-Maram, livre 8Page 2

ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ

222 hadiths dans ce livreย ; 4 traduits en franรงais.

Non jugรฉ nยฐ 1011

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ , ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู , ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1012b

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจู ; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ , ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง , ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุตูŽุงุกูŽ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู‹ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ูŽุฉู‹โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1012c

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : { ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ูŒ , ููŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู , ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽู‘ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง 1โ€ } .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1012d

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู‚ูŽุถูŽู‰ [ุจูู‡ู] ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุนูู†ูู‘ูŠู†ู , ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฌูŽู‘ู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ 1โ€ } .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ( 2 /4 / 207 )โ€ .โ€ ูˆุฃูŠุถุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1013

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1014

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1015

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงูŽู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1015b

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŒ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุชูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… (61)โ€.โ€

+ 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1016

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ , ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ .โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1016b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : { ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ 1โ€ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ } 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ููŠ " ุฃ " : " ุทุงู„ " ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.โ€ โ€2 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 5244 )โ€.โ€

+ 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1017

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุดูŽุฑูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ; ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1018

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ู…ูŽุง ุญูŽู‚ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ? ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุชูุทู’ุนูู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ , ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงููƒู’ุชูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1019

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง , ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ .โ€ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1020

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ 1โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุณู’ู…ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู .โ€ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 18 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1021

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ , ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1021b

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงูŽู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… ( 1436 )โ€ ( 121 )โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1022

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุตูู„ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1024

Certes, les juifs disent que le retrait lors du coรฏt (ยซ Al-'Azl ยป) c'est le petit enterrement des filles vivantes. Il a dit : "Les juifs ont menti ! Si Allah voulait crรฉer quoi que ce soit, ils n'auraient pu L'en dรฉtourner !"

Abรป Sa'รฎd Al-Khudrรฎ (qu'Allah l'agrรฉe) relate : ยซ Un homme a dit : "ร” Messager d'Allah ! J'ai une servante et je me retire d'elle [au moment de l'รฉjaculation] car je rรฉpugne ร  ce qu'elle tombe enceinte. Mais je dรฉsire ce que les hommes dรฉsirent et les juifs racontent que le retrait [au moment deโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Expliquรฉ

Non jugรฉ nยฐ 1025

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1025b

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1440 )โ€ ( 138 )โ€ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡ ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ู‡โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1026

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (268)โ€ ูˆ (โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1027

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู , ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 5086 )โ€ ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ( 2 / 1045 / ุฑู‚ู…โ€ฆ

+ 20 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1028

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ; ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูโ€ฆ

+ 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1029

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ โ€-ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงูŽู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูโ€- .โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-" ุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1030

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู , ุฃูŽูˆู’ ุญูุจูŽุงุกู , ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽุฉู , ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงูŽู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญูโ€ฆ

+ 35 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1031

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู : ู„ูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1033

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู , ูˆูŽุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1034

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ู†ูƒุฑ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (278)โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sahl ibn Saโ€˜d as-Sรขโ€˜idรฎ Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1034b

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงูŽู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ู ุงูŽู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงูŽู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… ( 979 )โ€ ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1034c

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ } .โ€ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " (โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1035

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2117)โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uqbah ibn โ€˜ร‚mir + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1038

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ? " , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฅูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 20 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1039

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 16 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1039b

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู , ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’; ุนูุฑู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1429)โ€ (100)โ€.โ€

+ 16 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1040

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุดูŽุฑูู‘ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงูŽู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู: ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1041

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ; ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูŽู…ู’ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1042

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู .โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : { ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1430)โ€.โ€

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1043

" "

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1044

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู .โ€ ูˆู„ู„ุญุงูุธ ููŠู‡ ูˆู‡ู… ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ .โ€ ูุฅู† ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ( 1915 )โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ .โ€ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1045

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ุฑุณู„ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5172)โ€ ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1046

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู , ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ , ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ู , ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1047

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูุฐูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุงู†ู , ููŽุฃูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง , ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูุจู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1048

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5398)โ€ ุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡ : " ุฅู†ูŠ " ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Juhayfah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1049

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ! ุณูŽู…ูู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ , ูˆูŽูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠูƒูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umar ibn Abou Salama + 15 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1050

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽุฑููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : "ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง }โ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1051

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 15 autres versions Arabe seulement

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€