Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1941 ), Muslim (n° 1450 ), An-Nasa’i (n° 3310 ), Ahmad (n° 22899 ) et Ad-Darimi (n° 2151 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1450
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1941
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim Le hadith
n° 1941
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1941
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1450
ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Une tétée ou deux ne font pas l'interdiction ! »
لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ "
D’après ʽÂ’ishah Expliqué
Authentique Sunan an-Nasa'i 3310
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22899
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2151
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 1127
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
الجزء الرابع من حديث ابن البختري (219)لا تَحْرُمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للبيهقي (14362)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للنسائي (5266)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للنسائي (5267)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ السنن الكبرى للنسائي (5271)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3130)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ المنتقى من السنن المسندة (680)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ سنن سعيد بن منصور (932)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ مستخرج أبي عوانة (3507)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ مستخرج أبي عوانة (3509)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَالْمَصَّتَانِ مسند إسحاق بن راهويه (477)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ مسند إسحاق بن راهويه (710)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ مسند عبد بن حميد (528)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (354)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
Sur le même sujet
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1152
Umm Salamah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'allaitement n’entraîne d'interdit que s'il traverse les intestins [durant la période légiférée de deux années lunaires] et a lieu avant le sevrage. »
" لاَ يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ إِلاَّ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ فِي الثَّدْىِ وَكَانَ قَبْلَ الْفِطَامِ "
D’après Umm Salamah + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Mishkat al-Masabih 3164
D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 23503
D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15537
D’après Abdullah ibn Az-Zubayr + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15528
D’après Abdullah ibn Az-Zubayr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25645
D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith Arabe seulement
Hadith précédent n° 1940 Hadith suivant n° 1942
