« ‏ كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ مِنْ… »

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( وَاعْفُوا ) أَيْ اُتْرُكُوا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي قَسِيمَةَ لَمْ أَرَ لِأَحَدٍ مِنْ الْأَئِمَّة فِيهِ كَلَامًا وَعَمْرُو بْنُ الدِّرَفْسِ قِيلَ صَالِح الْحَدِيث وَبَاقِي الرِّجَال ثِقَات والدرفس بِكَسْرِ الدَّال وَفَتْح الرَّاء.…

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3276
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	Bon (hasan)Hasan	Le hadith	n° 3276
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3276

Autres versions

Également rapporté par… (1)

تاريخ دمشق لابن عساكر (47543)كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ مِنْ حَوَالَيْهَا ، وَاعْفُوا رَأْسَهَا ، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَأْتِيهَا مِنْ فَوْقِهَا

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 744

‘Abdoullah ibn Bousr (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Le Messager d’Allah (ﷺ) possédait un grand plat appelé Al-Gharrâ’, si lourd qu’il fallait quatre hommes pour le soulever. Un jour, après que le Prophète et les compagnons eurent accompli la prière de la matinée (Douhâ), ce plat, rempli de…

"‏كلوا من حواليها، ودعوا ذروتها يبارك فيها‏"

+ 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 743

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La bénédiction descend au milieu du plat. Commencez donc par manger au bord, non au milieu du plat. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

"‏البركة تنزل وسط الطعام، فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه‏"

D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version

Non jugé Bulugh al-Maram 1050

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ، فَقَالَ : "كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا, وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا, فَإِنَّ اَلْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا }…

+ 5 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 4254

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ فَلَا يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلَا يَرْفَعْ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15432

قَالَ حَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ أَخْبَرَهُ…

D’après Ibn al-Asqa Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 17018

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْعُوهُ إِلَى…

D’après Abdoullah ibn Bousr Arabe seulement

Sunan Ibn Maja 3276

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La bénédiction descend au milieu du plat. Commencez donc par manger au bord, non au milieu du plat. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

Signaler une erreur

File d’attente

Options de lecture

Toutes les rubriques

Écouter

Lire le Coran

Prière et invocations

Hadith

Apprendre

Calendrier et articles

Partager en image

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

D’après Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La bénédiction descend au milieu du plat. Commencez donc par manger au bord, non au milieu du plat. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

Signaler une erreur

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture