Sunan Ibn Maja 370

باب الرُّخْصَةِ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 370

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ

اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْمَاءُ لاَ يُجْنِبُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 370), Abou Daoud (n° 68) et At-Tirmidhi (n° 65).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( فِي جَفْنَة ) بِفَتْحٍ فَسُكُون أَيْ قَصْعَة كَبِيرَة وَقَوْله الْمَاء لَا يَجْنَب مِنْ أَجْنَب أَيْ لَا يَتَنَجَّس بِاسْتِعْمَالِ الْجُنُب مِنْهُ وَلَا يَظْهَر فِيهِ أَثَر جَنَابَته بِحَيْثُ لَا يَحِلُّ اِسْتِعْمَالُهُ.…

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 370
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	AuthentiqueSahih Lighairihi	Le hadith	n° 370
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 370
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 370

Autres versions

Jugements divergents Sunan Abou Daoud 68

إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 65

"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Non jugé Bulugh al-Maram 9

وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ": { اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ: "إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ" }…

Arabe seulement

Authentique Mishkat al-Masabih 457

عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي…

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Également rapporté par… (10)

السنن الكبرى للبيهقي (836)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ
السنن الكبرى للبيهقي (1162)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
تهذيب الآثار للطبري (2735)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
تهذيب الآثار للطبري (2736)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ
صحيح ابن حبان (1270)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ
صحيح ابن حبان (1283)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ
مصنف ابن أبي شيبة (350)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
مصنف ابن أبي شيبة (1466)الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ
مصنف ابن أبي شيبة (35406)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
معجم الشيوخ الكبير للذهبي (797)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ

Sunan Ibn Maja 370

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏"

"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ ‏"

Sur le même sujet

L’eau est pure, rien ne la souille.

Signaler une erreur

File d’attente

Options de lecture

Toutes les rubriques

Écouter

Lire le Coran

Prière et invocations

Hadith

Apprendre

Calendrier et articles

Partager en image

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

Signaler une erreur

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture