Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 457
Rapporteur : Ibn 'Abbâs
عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ «إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ. وَرَوَى الدَّارمِيّ نَحوه
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 68 ), At-Tirmidhi (n° 65 ) et Ibn Maja (n° 370 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 457).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 68
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 65
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 370
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 9
Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
السنن الكبرى للبيهقي (836)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ السنن الكبرى للبيهقي (1162)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ تهذيب الآثار للطبري (2735)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ تهذيب الآثار للطبري (2736)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ صحيح ابن حبان (1270)الْمَاءَ لا يُجْنِبُ صحيح ابن حبان (1283)الْمَاءُ لا يُجْنِبُ مصنف ابن أبي شيبة (350)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ مصنف ابن أبي شيبة (1466)الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ مصنف ابن أبي شيبة (35406)الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (797)الْمَاءَ لا يَجْنُبُ
Sur le même sujet
Authentique Sunan Abou Daoud 66
Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) fut interrogé sur le puits de « Buḍâ’ah » dans lequel étaient jetés du sang des menstrues, des carcasses de chiens et d’autres impuretés. Il répondit : « L’eau est pure, rien ne la souille. »
الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ "
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 8 autres versions Expliqué
Non jugé Bulugh al-Maram 3
D’après Abû Umâmah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1996
D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10696
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 25574
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2954
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 456 Hadith suivant n° 458
