Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ
" شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3765), Abou Daoud (n° 4940) et Ahmad (n° 8187).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3765 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3765 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 3765 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3765 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 4940
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8187
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Bon (hasan)
Mishkat al-Masabih 4506
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (12)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5063)رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يَتَّبِعُ حَمَامًا ، فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- الآداب للبيهقي (613)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَهُ
- الأدب المفرد للبخاري (1275)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، قَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- الجزء الثاني من مسند أبي هريرة (65)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- السنن الصغير للبيهقي (1889). أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، أنا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (18186)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (19287)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- ذم الملاهي لابن أبي الدنيا (117)رَأَى رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً , فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- شعب الإيمان للبيهقي (6034)رَأَى رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً . أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَ
- صحيح ابن حبان (5995)شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- فوائد تمام الرازي (436)رَجُلا يَتْبَعُ طَيْرًا ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- فوائد تمام الرازي (437)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Sur le même sujet
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 3764
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3766
D’après Uthmân Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3767
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
