باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَغْتَسِلُ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ غُسْلاً وَاحِدًا
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُسْلاً
فَاغْتَسَلَ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 589).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( غُسْلًا ) بِضَمِّ الْغَيْن أَيْ مَاء الْغُسْل إِمَّا لِأَنَّهُ اِسْم لِلْمَاءِ أَوْ بِتَقْدِيرِ الْمُضَاف فَكَانَ يَغْتَسِل عِنْد كُلّ وَاحِدَة وَلَا مُنَافَاة بَيْنَهُ وَبَيْن مَا تَقَدَّمَ فَيَجُوز أَنْ يَفْعَل ذَلِكَ أَحْيَانَا وَذَاكَ أَحْيَانًا.…
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 589 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 589 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | AuthentiqueSahih Lighairihi | Le hadith | n° 589 |
Anas (qu'Allah l'agrée) relate : « Certes, le Prophète (sur lui la paix et le salut) faisait le tour de ses épouses en n'effectuant qu'un seul lavage [rituel]. »
يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
