Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2317
ุนููู ุณูุนูุฏู ุจููู ุฃูุจูู ูููููุงุตู ููุงูู: ุฌูุงุกู ุฃูุนูุฑูุงุจูููู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู: ุนููููู
ูููู ููููุงู
ูุง ุฃูููููููู ููุงูู: ยซูููู ููุง ุฅููููู ุฅููููุง ุงูููููู ููุญูุฏููู ููุง ุดูุฑูููู ูููู ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ููุจููุฑูุง ููุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ููุซููุฑูุง ููุณูุจูุญูุงูู ุงูููููู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู
ูููู ููุง ุญููููู ููููุง ูููููุฉู ุฅูููู ุจูุงูููููู ุงููุนูุฒููุฒู ุงููุญููููู
ูยป . ููููุงูู ููููุคูููุงุกู ููุฑูุจููู ููู
ูุง ูููุ ููููุงูู: ยซูููู ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ููุงุฑูุญูู
ูููู ููุงููุฏูููู ููุงุฑูุฒูููููู ููุนูุงูููููยป . ุดูููู ุงูุฑููุงููู ููู ยซุนูุงูููููยป . ุฑูููุงูู ู
ูุณูู
ุญูุฑููุงุช Voyelles (แธฅarakฤt)
Aโ
A+
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Muslim (nยฐ 2697a , 2697b , 2697c ), Ibn Maja (nยฐ 3845 ) et Ahmad (nยฐ 15315 , 15319 , 25954 ). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 2317).
Jugements des savants
Savant Jugement Portรฉe Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique ุตูุญููุญ
Le hadith
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2697a
Dโaprรจs Lโabรฎ Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2697b
Dโaprรจs Lโabรฎ Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2697c
Dโaprรจs Lโabรฎ Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3845
Dโaprรจs Lโabรฎ Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 15315
Dโaprรจs Lโabรฎ Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 15319
Dโaprรจs Lโabรฎ Arabe seulement
Voir les 9 versions
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 25954
Dโaprรจs Lโabรฎ Arabe seulement
Non jugรฉ
Riyad as-Salihin 1469
ูุนู ุทุงุฑู ุจู ุฃุดูู
ุ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงูโ:โ ูุงู ุงูุฑุฌู ุฅุฐุง ุฃุณูู
ุนูู
ู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุงูุตูุงุฉุ ุซู
ุฃู
ุฑู ุฃู ูุฏุนู ุจูุคูุงุก ุงูููู
ุงุชโ:โ โ"โุงูููู
ุงุบูุฑ ููุ ูุงุฑุญู
ููุ ูุงูุฏููุ ูุนุงูููุ ูุงุฑุฒูููโ"โ โ(โโ(โุฑูุงู ู
ุณูู
โ)โโ)โโ.โ ููู ุฑูุงูุฉโฆ
Authentique
Mishkat al-Masabih 2486
Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (17)
ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (3489)ููููููู ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (3490)ููููููู ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููุงุฌูุจูุฑูููู ุงูุฃุฏุจ ุงูู
ูุฑุฏ ููุจุฎุงุฑู (647)ูููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููููุฏู ุฌูู
ูุนูุชู ูููู ุฏูููููุงูู ููุขุฎูุฑูุชููู ุงูุฃููุงุฑ ูู ุดู
ุงุฆู ุงููุจู ุงูู
ุฎุชุงุฑ (555)ููููููู ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุงูุฏุนุงุก ููุทุจุฑุงูู (566)ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุงูุฏุนูุงุช ุงููุจูุฑ ููุจูููู (75)ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุงูู
ุณุชุฏุฑู ุนูู ุงูุตุญูุญูู (910)ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (8103)ูููููู ุฃูููููู ุฅูุฐูุง ุตููููููุชู ุ ููููููููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููููุฏู ุฌูู
ูุนููู ูููู ุฏูููููุงูู ููุขุฎูุฑูุชููู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (8105)ูููููู ุฃูููููู ุญูููู ุฃูุณูุฃููู ุฑูุจููู ุ ููููุงูู : ูููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ููุงุฑูุญูู
ูููู ููุนูุงููููู ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููุฌูู
ูุนู ุฃูุตูุงุจูุนููู ุงูุฃูุฑูุจูุนู ุฅููุง ุงูุฅูุจูููุงู
ู ุ ููุฅูููู ููุคููุงุกู ููุฌูู
ูุนููู ูููู ุฏูููููู ููุฏูููููุงูู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (12202)ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ููู , ููุงุฑูุญูู
ูููู , ููุงููุฏูููู , ููุนูุงููููู , ููุงุฑูุฒูููููู ุชุงุฑูุฎ ุงุจู ุฃุจู ุฎูุซู
ุฉ (676)ูููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุ ุซูู
ูู ููููููู : ููุคููุงุกู ููุฌูู
ูุนููู ุฎูููุฑู ุงูุฏููููููุง ููุงูุขุฎูุฑูุฉู ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (58349)ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู . ุชูุฐูุจ ุงููู
ุงู ููู
ุฒู (1413)ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ูุงุฑูุญูู
ูููู ุ ูุงููุฏูููู ุ ูุงุฑูุฒูููููู ุ ูููุจูุถู ุฃูุตูุงุจูุนููู ุฅููุง ุงูุฅูุจูููุงู
ู ุ ูููุงูู : ููุคููุงุกู ููุฌูู
ูุนููู ูููู ุฏูููููุงูู ุ ูุขุฎูุฑูุชููู ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (726)ูููููู ุฃูููููู ุฅูุฐูุง ุตููููููุชู ุ ููุงูู : ูููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููููุฏู ุฌูู
ูุนู ูููู ุฏูููููุงูู ููุขุฎูุฑูุชููู ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (821)ูููููู ุฃูููููู ุฅูุฐูุง ุตููููููุชู ุ ููุงูู : ูููู : ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููููุฏู ุฌูู
ูุนู ูููู ุฏูููููุงูู ููุขุฎูุฑูุชููู ู
ุณูุฏ ุงูุณุฑุงุฌ (817)ูููููู ุฃูููููู ุฅูุฐูุง ุตููููููุชู ุ ููุงูู : ูููู : ุงููููููู
ูู ุ ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููุฏู ุฌูู
ูุนูุชู ูููู ุฏูููููุงูู ููุขุฎูุฑูุชููู ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (28615)ูููู ุงููููููู
ูู ุงุฑูุญูู
ูููู ููุงุบูููุฑู ููู ููุนูุงููููู ููุงุฑูุฒูููููู ุ ููุฌูู
ูุนู ุฃูุตูุงุจูุนููู ุงููุฃูุฑูุจูุนู ุฅููููุง ุงููุฅูุจูููุงู
ู ุ ููุฅูููู ููุคูููุงุกู ููุฌูู
ูุนููู ูููู ุฏูููููู ููุฏูููููุงูู
Sur le mรชme sujet
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 850
Entre les deux prosternations, le Prophรจte (qu'Allah le couvre d'รฉloges et le prรฉserve) disait : ยซ ร Allah ! Pardonne-moi, fais-moi misรฉricorde, prรฉserve-moi, guide-moi et pourvoie-moi ! ยป
ููููููู ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู โ"โ ุงููููููู
ูู ุงุบูููุฑู ููู ููุงุฑูุญูู
ูููู ููุนูุงููููู ููุงููุฏูููู ููุงุฑูุฒูููููู โ"
Dโaprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Expliquรฉ
Non jugรฉ
Sunan ad-Darimi 1290
Dโaprรจs Hudhayfah + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 2745
Dโaprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 898
Dโaprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement
Hadith prรฉcรฉdent nยฐ 2316 Hadith suivant nยฐ 2318