Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3140
Rapporteur :Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ
عَن الرّبيع بنت معوذ بن عَفْرَاءَ قَالَتْ: جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَيَّ فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كمجلسك مني فَجعلت جويرات لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ: «دَعِي هَذِهِ وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5147), Abou Daoud (n° 4922) et At-Tirmidhi (n° 1090). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3140).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 5147
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 4922
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1090
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (358)فَجَعَلَتْ جُوَيْرَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ ؛ إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدِ . فَقَالَ : دَعِي هَذِهِ ، وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ
- شرح السنة (2267)جاءَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَيَّ ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي ، فَجَعَلَتْ جُوَيْريَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، وَيَنْدِبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إذْ قَالَتْ إحْدَاهُنَّ : وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ . فَقَالَ : دَعِي هَذِهِ ، وَقُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3155
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25779
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14674
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4001
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 1897
D’après Ar-Roubayyi bint Mou‘awwidh ibn Afrâ Arabe seulement
