Non jugé
Mishkat al-Masabih 3597
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلَا مُنْتَهِبٍ وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1448 ) et An-Nasa’i (n° 4971 , 4972 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3597).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan an-Nasa'i 4972
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (1)
Authentique Al-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (2019)
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1448
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 4971
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 4972
Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : "Il n'y a pas d'amputation pour le trompeur, le spoliateur et le chapardeur."
" لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ "
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Non jugé Bulugh al-Maram 1232
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
السنن الكبرى للنسائي (7166)لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ ، وَلا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ السنن الكبرى للنسائي (7167)لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ ، وَلا مُنْتَهِبٍ ، وَلا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ المحلى بالآثار لابن حزم (1624)لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ
Sur le même sujet
Non jugé Mishkat al-Masabih 3596
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2207
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2591
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2592
D’après Abd ar-Rahman ibn Awf Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 4975
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 4973
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 3596 Hadith suivant n° 3598
