Aller au contenu

Français

Mishkat al-Masabih Livre 17

Mishkat al-Masabih 3596

باب قطع السرقة - الفصل الثاني

Non jugé Mishkat al-Masabih 3596

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4391, 4393) et Ahmad (n° 14539). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3596).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Authentique Sunan Abou Daoud 4391

لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Authentique Sunan Abou Daoud 4393

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ زَادَ ‏"‏ وَلاَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 14539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Également rapporté par… (5)

السنن الكبرى للنسائي (7171)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3032)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ ، وَلا عَلَى الْمُخْتَلِسِ ، وَلا عَلَى الْمُغْتَصِبِ قَطْعٌ
مصنف ابن أبي شيبة (28098)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
مصنف عبد الرزاق (18233)لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ , وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا , لَيْسَ مِثْلَنَا
مصنف عبد الرزاق (18248)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ

Sur le même sujet

Authentique Sunan an-Nasa'i 4972

Il n'y a pas d'amputation pour le trompeur, le spoliateur et le chapardeur.

Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : "Il n'y a pas d'amputation pour le trompeur, le spoliateur et le chapardeur."

"‏ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Expliqué

Non jugé Sunan ad-Darimi 2207

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ وَلَا عَلَى…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Authentique Sunan Ibn Maja 2591

"‏ لاَ يُقْطَعُ الْخَائِنُ وَلاَ الْمُنْتَهِبُ وَلاَ الْمُخْتَلِسُ ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Authentique Sunan Ibn Maja 2592

"‏ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"

D’après Abd ar-Rahman ibn Awf Arabe seulement

Authentique Sunan an-Nasa'i 4975

"‏ لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ خَائِنٍ قَطْعٌ ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 4973

"‏ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement