Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ رَوْحٍ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَهِبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ خَائِنٍ قَطْعٌ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4975 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 4975
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 4975
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 4975
Autres versions
Également rapporté par… (3)
السنن الكبرى للنسائي (7173)لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ ، وَلا مُنْتَهِبٍ ، وَلا خَائِنٍ قَطْعٌ حديث أبي الفضل الزهري (308)لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ ، وَلا مُنْتَهِبٍ ، وَلا خَائِنٍ ، قَطْعٌ معجم ابن الأعرابي (944)لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ ، وَلا عَلَى مُنْتَهِبٍ ، وَلا خَائِنٍ قَطْعٌ
Sur le même sujet
Authentique Sunan an-Nasa'i 4972
Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : "Il n'y a pas d'amputation pour le trompeur, le spoliateur et le chapardeur."
" لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ مُخْتَلِسٍ قَطْعٌ "
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Expliqué
Non jugé Mishkat al-Masabih 3596
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2207
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2591
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2592
D’après Abd ar-Rahman ibn Awf Arabe seulement
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 4973
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 4974 Hadith suivant n° 4976
