Non jugé
Mishkat al-Masabih 4025
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: دَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ ثُمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلَا هَذَا وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ إِلَّا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ» فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ شَعَرٍ فَقَالَ: أَخَذْتُ هَذِهِ لِأُصْلِحَ بِهَا بَرْدَعَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا مَا كانَ لي ولبني عبدِ المطلبِ فهوَ لكَ» . فَقَالَ: أمّا إِذا بَلَغَتْ مَا أَرَى فَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا ونبَذَها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2694). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 4025).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 2694
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- أحكام القرآن للجصاص (476)لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءٌ ، وَلا هَذَا وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ : إِلا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ , فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ , فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ : أَخَذْتُ هَذِهِ لأُصْلِحَ بِهَا بُرْدَةً , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ : أَمَّا مَ
- السنن الكبرى للبيهقي (12193)لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ إِلا الْخُمُسَ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (4322)لَيْسَ لِي مِنَ الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلا هَذِهِ ، إِلا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 1291
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4026
D’après Amr ibn Abasa + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21659
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16528
D’après Al-‘irbâd ibn Sâriya Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 4139
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Chaîne bonne (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4142
Arabe seulement
