Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 38

Sunan an-Nasa'i 4142

باب ‏‏

Chaîne bonne (hasan) 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4142

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى ‏}‏ قَالَ

خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي مِنْهُ وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4142).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( خُمُس اللَّه إِلَخْ ) يُرِيد أَنَّ ذِكْر اللَّه لِلتَّبَرُّكِ وَالتَّعْظِيم.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Sahih Isnaad Mursal La chaîne seule n° 4142
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 4142
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Sahih Isnaad Mursal La chaîne seule n° 4142

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • أنساب الأشراف للبلاذري (507)خُمُسُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاحِدٌ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْمِلُ مِنْهُ ، وَيُعْطِي وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ
  • الأموال لابن زنجويه (957)خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْمِلُ مِنْهُ ، وَيُعْطِي وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ ، وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ
  • الأموال للقاسم بن سلام (34)خُمْسُ اللَّهِ وَخُمْسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْمِلُ مِنْهُ ، وَيُعْطِي مِنْهُ ، وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ ، وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ
  • الأموال للقاسم بن سلام (692)يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي ، وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ ، وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 21659

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ…

D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit + 1 autre version Arabe seulement

Versets cités

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ